See 大工 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「工」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 大學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"技藝高超的工匠"
],
"id": "zh-大工-zh-noun--bbxeqZB",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大型工程"
],
"id": "zh-大工-zh-noun-2ym9ZOnt",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"木匠"
],
"id": "zh-大工-zh-noun-FaQCOh9D",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дагун (dagun)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大公",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "大功",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "大工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "大工"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「工」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 大學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大連理工大學的簡稱。"
],
"id": "zh-大工-zh-name-vYk0DDN-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дагун (dagun)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大公",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "大功",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "大工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "大工"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ittoki daiku",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "一時大工"
},
{
"roman": "aoya daiku",
"ruby": [
[
"青",
"あお"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "青屋大工"
},
{
"roman": "kuruma daiku",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "車大工"
},
{
"roman": "daiku gashira",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"頭",
"がしら"
]
],
"word": "大工頭"
},
{
"roman": "ya daiku",
"ruby": [
[
"家",
"や"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "家大工"
},
{
"roman": "funa daiku",
"ruby": [
[
"船",
"ふな"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "船大工"
},
{
"roman": "on daiku",
"ruby": [
[
"御",
"おん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "御大工"
},
{
"roman": "daiku gane",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"曲",
"がね"
]
],
"word": "大工曲"
},
{
"roman": "daiku gane",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"金",
"がね"
]
],
"word": "大工金"
},
{
"roman": "ishi daiku",
"ruby": [
[
"石",
"いし"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "石大工"
},
{
"roman": "daiku gumi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"組",
"ぐみ"
]
],
"word": "大工組"
},
{
"roman": "daiku dōgu",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"具",
"ぐ"
]
],
"word": "大工道具"
},
{
"roman": "daiku shiki",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"職",
"しき"
]
],
"word": "大工職"
},
{
"roman": "daiku tōryō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"棟",
"とう"
],
[
"梁",
"りょう"
]
],
"word": "大工棟梁"
},
{
"roman": "nichiyō daiku",
"ruby": [
[
"日",
"にち"
],
[
"曜",
"よう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "日曜大工"
},
{
"roman": "oke daiku",
"ruby": [
[
"桶",
"おけ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "桶大工"
},
{
"roman": "ōmi daiku",
"ruby": [
[
"近江",
"おうみ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "近江大工"
},
{
"roman": "setchin daiku",
"ruby": [
[
"雪",
"せっ"
],
[
"隠",
"ちん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "雪隠大工"
},
{
"roman": "daiku goya",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"小",
"ご"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "大工小屋"
}
],
"forms": [
{
"form": "大工",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daiku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"木工"
],
"id": "zh-大工-ja-noun-TgPEpnxn"
},
{
"glosses": [
"造船木匠"
],
"id": "zh-大工-ja-noun-WnhtuHSR"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mokkō",
"ruby": [
[
"木工",
"もっこう"
]
],
"word": "木工"
},
{
"roman": "bokushō",
"ruby": [
[
"木匠",
"ぼくしょう"
]
],
"word": "木匠"
},
{
"roman": "kōshō",
"ruby": [
[
"工匠",
"こうしょう"
]
],
"word": "工匠"
},
{
"roman": "banshō",
"ruby": [
[
"番匠",
"ばんしょう"
]
],
"word": "番匠"
}
],
"word": "大工"
}
{
"categories": [
"日語 職業",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "ittoki daiku",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "一時大工"
},
{
"roman": "aoya daiku",
"ruby": [
[
"青",
"あお"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "青屋大工"
},
{
"roman": "kuruma daiku",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "車大工"
},
{
"roman": "daiku gashira",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"頭",
"がしら"
]
],
"word": "大工頭"
},
{
"roman": "ya daiku",
"ruby": [
[
"家",
"や"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "家大工"
},
{
"roman": "funa daiku",
"ruby": [
[
"船",
"ふな"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "船大工"
},
{
"roman": "on daiku",
"ruby": [
[
"御",
"おん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "御大工"
},
{
"roman": "daiku gane",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"曲",
"がね"
]
],
"word": "大工曲"
},
{
"roman": "daiku gane",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"金",
"がね"
]
],
"word": "大工金"
},
{
"roman": "ishi daiku",
"ruby": [
[
"石",
"いし"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "石大工"
},
{
"roman": "daiku gumi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"組",
"ぐみ"
]
],
"word": "大工組"
},
{
"roman": "daiku dōgu",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"具",
"ぐ"
]
],
"word": "大工道具"
},
{
"roman": "daiku shiki",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"職",
"しき"
]
],
"word": "大工職"
},
{
"roman": "daiku tōryō",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"棟",
"とう"
],
[
"梁",
"りょう"
]
],
"word": "大工棟梁"
},
{
"roman": "nichiyō daiku",
"ruby": [
[
"日",
"にち"
],
[
"曜",
"よう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "日曜大工"
},
{
"roman": "oke daiku",
"ruby": [
[
"桶",
"おけ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "桶大工"
},
{
"roman": "ōmi daiku",
"ruby": [
[
"近江",
"おうみ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "近江大工"
},
{
"roman": "setchin daiku",
"ruby": [
[
"雪",
"せっ"
],
[
"隠",
"ちん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"word": "雪隠大工"
},
{
"roman": "daiku goya",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
],
[
"小",
"ご"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "大工小屋"
}
],
"forms": [
{
"form": "大工",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daiku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"木工"
]
},
{
"glosses": [
"造船木匠"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mokkō",
"ruby": [
[
"木工",
"もっこう"
]
],
"word": "木工"
},
{
"roman": "bokushō",
"ruby": [
[
"木匠",
"ぼくしょう"
]
],
"word": "木匠"
},
{
"roman": "kōshō",
"ruby": [
[
"工匠",
"こうしょう"
]
],
"word": "工匠"
},
{
"roman": "banshō",
"ruby": [
[
"番匠",
"ばんしょう"
]
],
"word": "番匠"
}
],
"word": "大工"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「工」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 大學",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"技藝高超的工匠"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"大型工程"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"木匠"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дагун (dagun)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大公",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "大功",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "大工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "大工"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「工」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 大學",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語簡稱"
],
"glosses": [
"大連理工大學的簡稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahgong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дагун (dagun)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大公",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "大功",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "大工",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "大工"
}
Download raw JSONL data for 大工 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"大工"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "大工",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"大工"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "大工",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.